-
1 общепринятый порядок
Advertising: established procedureУниверсальный русско-английский словарь > общепринятый порядок
-
2 общепринятый порядок
adjgener. vispārpieņemta kārtība -
3 общепринятый
-
4 established procedure
1) Техника: общепринятый метод, принятая технология2) Железнодорожный термин: установленный режим3) Экономика: установившийся процесс (напр. производства.)4) Автомобильный термин: установленная процедура, установленная программа (напр. испытания)5) Реклама: общепринятый порядок6) ЕБРР: установленный порядок7) Контроль качества: установленный порядок (действия), установленный процесс (напр. производства)8) юр.Н.П. заведённый порядок -
5 условность
ж.1) condicionalidad f2) ( общепринятый порядок) convencionalismo m, convencionalidad f* * *ж.1) condicionalidad f2) ( общепринятый порядок) convencionalismo m, convencionalidad f* * *ngener. (îá¡åïðèñàáúì ïîðàäîê) convencionalismo, condicionalidad, convencionalidad, condicionamiento, condictonalidad -
6 vispārpieņemta kārtība
прил.общ. общепринятый порядок, общеустановленный порядок -
7 условность
жен.
1) conditional character
2) (общепринятый порядок) convention, conventionality;
(принятые в обществе) мн. the conventionalitiesconvention ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > условность
-
8 условность
-
9 custom
1. сущ.1) общ. обычай, обыкновение, привычкаCustom is second nature. — Привычка — вторая натура.
He left the house at nine exactly, as is his custom. — По своему обыкновению он уходил из дома ровно в девять.
Syn:praxis 2)See:2) марк. клиентура, (постоянные) покупателиCOMBS:
Most of our custom comes from tourists nowadays. — Сейчас большинство наших покупателей — это туристы.
Syn:patronage 4)3) торг. (регулярные) заказы, закупки ( со стороны постоянных покупателей)I shall withdraw my custom from this shop. — Я больше не буду делать покупки в этом магазине.
Syn:patronage 3)4) соц. обычай (общепринятый порядок, традиционно установившиеся правила общественного поведения, неформально регулируемая группой социальная практика)ATTRIBUTES:
a local [ancient\] custom — местный [древний\] обычай
COMBS:
In my country, it's the custom (for women) to get married in white. — В моей стране по обычаю женщины выходят замуж в белом.
See:5) мн., межд. эк., гос. фин. таможенные пошлиныSyn:customs 2)6) межд. эк., гос. фин. таможня; таможенный пост; таможенное управление (в этом значении обычно используется во множественном числе, в единственном числе встречается, как правило, в атрибутивной функции)Syn:customs 1) б)See:2. прил.марк. заказной, на заказ, индивидуальный, личныйcustom woodworking — изделие из дерева на заказ; изготовление деревянных изделий на заказ
See:* * * -
10 norm
сущ.1) общ. норма, правило, стандартJoyce's style of writing was a striking departure from the literary norm. — Стиль Джойса разительно отличался от литературных стандартов.
The current middle-class norm of two children per family. — В настоящее время для семьи среднего класса норма два ребенка.
Syn:standard 2)See:2) соц., мн. (социальная) норма (общепринятое и обязательное для членов того или иного сообщества правило поведения, предписывающее или запрещающее что-л., а также общепринятый порядок осуществления чего-л.)terrorists who violate the norms of civilized society — террористы, нарушающие нормы цивилизованного общества
See:
* * *
норма, правило, стандарт. -
11 νομισμα
- ατος τό1) установившийся обычай, общепринятый порядок, сложившаяся традиция, правовая норма Aesch., Eur.2) монета(ν. ἀργυροῦν καὴ χρυσοῦν Plat.)
3) ( о мерах и весах) законная норма, полная мера(τῶν κοτυλῶν Arph.)
-
12 условность
-
13 норма
1. (установленные мера, количество, число и т.п.) το όρ/ιοη νόρμα (ξεν)выше - ы πάνω από το -, ниже - ы κάτω από το -техническая - τεχνικοί - οι (πλ.)2. (общепринятый порядок) ο κανόν/αςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > норма
-
14 условность
условн||остьж1. ἡ συμβα-τικότητα [-ης] (тж. в литературе, в искусстве):\условностьость приговора τό ἀνασταλτόν τής καταδίκης·2. (общепринятый порядок) οἱ τύποι, τό τυπικόν. -
15 convencionalismo
-
16 туора
I 1. поперечник || поперечный; бу күөл туората биэс биэрэстэ это озеро в поперечнике пять километров; алаас туората ширина аласа; дьиэ туора өһүөтэ поперечная балка дома; туора үрэх приток; 2. нареч. 1) поперёк; оҕуһу туора миин= садиться на быка поперёк; туора түс= падать поперёк; туора тут= держать что-л. поперёк; 2) в стороне, в отдалении || в сторону; туора тур= стоять в стороне; туора ой= отпрыгнуть в сторону; 3. перен. посторонний, чужой; туора дьон чужие люди; туора киһи көмөтө помощь постороннего человека \# туора быһыылан= проявлять грубость; грубо нарушать общепринятый порядок; туора көр= возненавидеть; туора күрдьэх большая деревянная лопата (к-рой сгребают снег); туора кэмэлдьи дурной характер; дурные привычки; туора санаа задние мысли; туора тот= пресытиться жизнью; туораттан со стороны; туораттан киир= вмешиваться в чужие дела; туора түс= противиться чему-л.II трёфа; трефы || трефовый; туора уон хараҕа десятка треф; туора тууһа трефовый туз. -
17 условность
1) conditional character
2) (общепринятый порядок) convention, conventionality; (принятые в обществе) мн. the conventionalities* * ** * ** * *conventionconventionalismconventionalitiesconventionality -
18 условность
ж.1) ( ограниченность какими-л условиями) conditional character, conditionality2) ( общепринятый порядок) convention, conventionality -
19 условность
жен.2) ( общепринятый порядок) convention, conventionality; ( принятые в обществе) мн. ч. the conventionalities -
20 вера
вера1. рел. вера, верование, религия (юмылан ӱшанымаш)Руш вера православная вера;
христос вера христианская вера;
чий вера языческая вера.
Чернозерец-монах ден поп кашак тошто славян йӱлам, чий верам чот поктеныт. К. Васин. Монахи-чернозерцы и попы жестоко преследовали древние славянские обычаи и языческие верования.
2. обычай; общепринятый порядокПайремлан нунылан когыляныштат кудывече покшек кочкышым луктын шындаш кӱлеш улмаш: тугай вера улмаш. Т. Евсеев. На праздник они оба должны были поставить в середине двора угощение – таков был обычай.
Смотри также:
йӱла
- 1
- 2
См. также в других словарях:
общепринятый порядок — сущ., кол во синонимов: 2 • норма (34) • общепризнанный порядок (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
общепринятый — ▲ распространенный ↑ всеобщий, (быть) в, общество общепринятый имеющий всеобщее распространение. принятый. принято (так #). как принято. как полагается. как положено. установленный (# порядок). общеустановленный. сакраментальный. академический (# … Идеографический словарь русского языка
общепринятый — ая, ое; нят, а, о. Принятый, применяемый всеми. О. порядок. О. способ решения задачи. О ое мнение. О ая терминология. Это не совсем роман в общепринятом смысле, скорее повесть. ◁ Общепринятость, и; ж. О. терминологии … Энциклопедический словарь
общепринятый — ая, ое; нят, а, о. см. тж. общепринятость Принятый, применяемый всеми. Общепри/нятый порядок. Общепри/нятый способ решения задачи. О ое мнение. О ая терминология. Это не совсем … Словарь многих выражений
общепризнанный порядок — сущ., кол во синонимов: 2 • норма (34) • общепринятый порядок (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
норма — См. правило... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. норма порядок, стандарт, образец, закон, предписание, правило, размер, ставка; устой, модус, мера, установление, пдн,… … Словарь синонимов
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
общепри́нятый — ая, ое; нят, а, о. Принятый всеми, всеми применяемый. Общепринятый порядок. □ Ему было неинтересно решать задачу общепринятым способом. Кетлинская, Дни нашей жизни … Малый академический словарь
обы́чай — я, м. 1. Общепринятый порядок, традиционно установившиеся правила общественного поведения. Овсяников придерживался старинных обычаев не из суеверия , а по привычке. Тургенев, Однодворец Овсяников. У каждого народа свои обычаи. У нас женщины так… … Малый академический словарь
обычай — я; м. 1. Общепринятый порядок, традиционно установившиеся правила общественного поведения. Старинный русский о. У каждого народа свои обычаи. По обычаю перед дорогой троекратно поцеловались. Надо ценить и уважать народные обычаи. Не нарушайте… … Энциклопедический словарь
ГАЛАХА — ГАЛАХА, религиозно правовая система иудаизма, совокупность законов, которые содержатся в Торе (см. ТОРА), Талмуде (см. ТАЛМУД (иудаизм)) и раввинистической литературе, регламентирует различные стороны жизни еврейского общества. Само слово… … Энциклопедический словарь